Hemos crecido con los cuentos de Disney y estos nos han enseñado que el «happily ever after» si existe pero ¿esas historias siempre fueron así? No, existieron versiones anteriores a las que conocemos, versiones que sufrieron «alteraciones» para poder hacerlas aptas a un público más infantil (aunque los cuentos de los hermanos Grimm ya lo eran) pero fueron versiones que se modificaron cambiando algunos detalles, tapando así lo «turbio» de la historia.

---

Es por esta razón que el siguiente trabajo «confrontará» cuatro de los cuentos de princesas más famosos:

• Blancanieves 

• Cenicienta

• La Bella Durmiente

• Rapunzel

---

Pero antes de empezar ¿no creen necesario saber un poco acerca de los contrincantes?

¿Quiénes son los hermanos Grimm?

¿Quién es Walt Disney?

---

CONCLUSIÓN ¿Miedos reflejados?

Jacob Grimm  y Wilhelm Grimm autores alemanes de una famosa recopilación de cuentos populares titulada Cuentos infantiles y del hogar.

Eran los dos hermanos mayores de un total de seis, ambos siguieron los pasos de su padre estudiando así derecho en la Universidad de Marburgo.

Estando en la carrera, el filósofo Johann Gottfried Herder fue el que influyó en las ideas de los hermanos sobre la poesía y la narrativa popular, y fue entre 1812 y 1822 que los hermanos publicaron su famoso libro infantil.

El gran acierto de los hermanos Grimm fue mantener en esta publicación el carácter original de los relatos, preservando su viveza y frescura populares al renunciar a toda tentación de reelaboración literaria.

“Skin white as snow, lips red as blood, and hair black as ebony.” 

---

¿Por qué la comparación? (Intro)

Menospreciado por su padre, Walt creció muy unido a su madre, una antigua maestra descendiente de alemanes.

A los 4 años de edad empezó una nueva vida en una granja en Missouri, ahí descubrió la naturaleza y los animales, también nació su interés por el dibujo, que compartió con su hermana pequeña, Ruth.

Con el paso del tiempo Walt, que ocasionalmente ganaba algo de dinero vendiendo sus caricaturas, se matriculó en el Instituto de Arte de Kansas City.

Su sueño era convertirse en un artista del Kansas City Star pero encontró trabajo como aprendiz en una agencia de publicidad, ahí conoció a Ub Iwerks.

Ambos se quedaron sin trabajo y montaron su propia compañía, la Iwerks-Disney Commercial Artists, la cual solo duró un mes.

Disney ya con un empleo estable decidió montar en su garage un mini estudio, donde con ayuda de Iwerks produjeron su primera película de dibujos animados.

Disney convenció a Iwerks de volver a intentarlo y surgió Laugh-O-Gram Films.

En 1923 Disney se fue a Hollywood.

Cuando ya se había hecho un nombre en la industria de Hollywood, Walt Disney emprendió una iniciativa arriesgada y sin precedentes: producir el primer largometraje de dibujos animados de la historia del cine, Blancanieves y los siete enanos.

“All our dreams can come true, if we have the courage to pursue them.”

---

¿Por qué la comparación? (Intro)

VERSIÓN HERMANOS GRIMM

La reina le pide al cazador matar a Blancanieves tras haber escuchado por parte del espejo mágico que ella no era la más guapa en ese reino y como prueba le pidió traerle el hígado y los pulmones.

El cazador lleva a Blancanieves al bosque para matarla, él se compadece de ella y la deja huir, se encuentra con un cerdo y le extrae el hígado y los pulmones.

La reina al momento de tener las pruebas de la muerte de Blancanieves le pide al cocinero le cocine el hígado y los pulmones para comérselos.

Feliz por la muerte de Blancanieves, la reina decide volverle a preguntar al espejo sobre su belleza, asegurándose la respuesta pero no fue así entonces la reina se enteró que ella seguía viva.

La reina elaboró un plan para acabar con Blancanieves, visitó la cabaña de los enanos, vendiendo lazos, le probó uno a Blancanieves y la ahorcó con el. La reina creyó haberla matado pero más tarde cuando los enanos llegaron cortaron el lazo y Blancanieves comenzó a respirar.

Nuevamente se enteró de que seguía con vida por lo que elaboró un segundo plan y en otra visita la reina disfrazada de bruja la visitó vendiéndole esta vez un peine envenenado, Blancanieves volvió a caer en la trampa, se dejó peinar por la vieja y cayó sin conocimiento, los enanos la encontraron, vieron el peine y lo retiraron, comenzó a respirar.

La reina al enterarse nuevamente de que Blancanieves seguía con vida, elaboró un tercer plan y fabricó una manzana envenenada para esta vez asegurarse de su muerte.

Esta vez disfrazada de campesina la reina volvió a visitar a Blancanieves, le ofreció la manzana ella la aceptó y cayó muerta

Los enanos la encontraron muerta, no hubo forma de revivirla, esperaron tres días y todo seguía igual, no quisieron enterrarla  y le fabricaron un ataúd de vidrio.

Tiempo después un príncipe encontró el ataúd, pidió a los enanos poder llevárselo y al momento de cargarlo este cayó haciendo que el pedazo de manzana envenenada atorado en la garganta de Blancanieves saliera… ella revivió.

---

VERSIÓN DISNEY

Tras haberle preguntado al espejo mágico sobre quien es la más bella en el reino, la reina agarró envidia contra Blancanieves tras haber escuchado la respuesta y le pide al cazador matar a Blancanieves y como prueba traerle su corazón.

El cazador lleva a la niña al bosque para matarla pero la deja huir y le saca el corazón a un animal, se lo lleva a la reina y esta como trofeo lo guarda en un cofre.

La reina preguntó al espejo nuevamente y notó que seguía viva, por lo que decidió fabricar una manzana envenenada y matarla ella misma.

Visitó la cabaña de los enanos y la reina disfrazada de bruja le ofreció una manzana, Blancanieves la aceptó y cayó muerta.

Los enanos la encontraron, la pusieron en un ataúd de vidrio.

Un principie la encontró y la besó, ella despertó por el beso del verdadero amor.

Siguiente cuento

VERSIÓN HERMANOS GRIMM

Cenicienta dormía en la cocina, debajo de cenizas, soportando las burlas de sus bellas hermanastras.

En un viaje a la feria, Cenicienta le pidió a su padre como regalo que le llevara la primera rama que rozara su sombrero, esta fue de avellano y al regreso de su viaje, cuando su padre le entregó la rama, Cenicienta fue a la tumba de su madre y la plantó, ahí creció un hermoso árbol el cual Cenicienta visitaba 3 veces al día.

En el árbol siempre iba un pájaro blanco y cada vez que Cenicienta deseaba algo, este se lo concedía.

Cenicienta le pidió a su madrastra ir al baile del rey, logró recolectar las dos fuentes de lentejas regadas en ceniza que le puso como condición pero al final esta no se lo permitió.

Cenicienta fue a la tumba de su madre,  pidió un deseo y el pájaro le lanzó un traje de oro y plata y fue al baile. El príncipe la vio y no se separó de ella, llegada la noche Cenicienta se escapó y regresó a su casa.

Al día siguiente Cenicienta pidió otro deseo y el pájaro le lanzó un vestido aún más hermoso, fue al baile y el príncipe no la soltó pero llegada la noche Cenicienta se escapó regresando así a su casa.

Al día siguiente Cenicienta pidió otro deseo y el pájaro le lanzó un vestido aún más hermoso que el segundo y unas zapatillas completamente de oro. Fue al baile y el príncipe no la soltó pero llegada la noche Cenicienta se escapó, esta vez el príncipe tenía un plan e hizo que una zapatilla se quedara pegada al piso.

El príncipe buscó a la dueña de la zapatilla de oro, las hermanastras se emocionaron, una de ellas se cortó el pie para que la zapatilla entrara y el príncipe la ver que le quedó se la llevó rumbo al castillo.

Pasaron por la tumba de la madre de Cenicienta y dos palomillas delataron la sangre que salía por la zapatilla, él se dio cuenta y la devolvió a casa.

La otra hermanastra fue a probarse la zapatilla, ella no tuvo problema con los dedos, pero el talón no le cabía así que se cortó un trozo de talón. El príncipe partió con su nueva prometida y esta fue delatada nuevamente por las dos palomillas,  la devolvió a casa.

 Cenicienta se lo probó y la zapatilla le quedó, partió con el principie y celebrarían su boda.

Las hermanastras quisieron asistir a la boda y como castigo dos palomas les arrancaron los ojos dejándolas así ciegas por malas y falsas.

---

VERSIÓN DISNEY

Cenicienta dormía en la alcoba de su hogar, era la sirvienta de su madrasta y hermanastras tras la muerte de su padre.

Surgió el baile del rey y las hermanastras quisieron asistir, Cenicienta iría si lograba cumplir las tareas que la madrastra le había encargado.

Lo hizo, ahora solo faltaba conseguir un vestido y  utilizó uno de su madre pero al momento de bajar sus hermanastras lo rompieron.

Cenicienta se fue llorando al jardín trasero de su hogar, un hada madrina apareció y le regaló un par de zapatillas de cristal con un hermoso vestido.

Asistió al baile, bailó con el príncipe y a la media noche tuvo que huir sino el hechizo desaparecería, al salir olvidó una zapatilla en el castillo.

El príncipe al día siguiente fue en búsqueda de su futura esposa, llegó a la casa de Cenicienta y sus hermanastras se probaron las zapatillas más no les quedó, Cenicienta logró bajar y le mostró al príncipe el otro par, se probó la zapatilla y le quedó.

El príncipe se llevó a Cenicienta y se casaron. Desde el día en que el príncipe la encontró, Cenicienta no volvió a saber de su madrastra y hermanastras.

---

Siguiente cuento

VERSIÓN HERMANOS GRIMM

Los reyes añoraban con tener un hijo pero este no llegaba.

Una noche la reina se estaba dando un baño y de la ventana saltó una rana y le dijo que su deseo sería cumplido y que en menos de un año tendría un bebé.

Se hizo realidad y tuvieron una hija, el rey hizo una fiesta para celebrar, invitó a amigos, familiares, conocidos y 13 hadas.

Eran 13 hadas pero solo había 12 platos de oro para la cena entonces el rey dio la orden de  desinvitar a una.

Las hadas empezaron a repartir sus regalos (dones que le otorgaban a la niña) de pronto entró la decimotercera hada, quiso vengarse por no haber sido invitada y gritó: «¡La hija del rey, cuando cumpla sus quince años, se punzará con un huso de hilar, y caerá muerta inmediatamente!».

Otra de las hadas gritó, dando así a conocer su obsequio: ¡Ella no morirá, pero entrará en un profundo sueño por cien años!».

El rey por temor dio la orden de eliminar toda máquina hilandera que existiera en el reino.

Pasó el tiempo y cuando la niña cumplió 15, ese día los reyes no se encontraban en el palacio, ella fue recorriendo todo este hasta llegar a una vieja torre, abrió una puerta y en esta  estaba una anciana sentada frente a un huso, muy ocupada hilando su lino. A l princesa le dio curiosidad y quiso intentarlo, al tocar el hilo el obsequio de la decimotercera hada se cumplió, entrando así en un profundo sueño.

Ese sueño se extendió para todo el territorio del palacio, alrededor del castillo comenzó a crecer una red de espinos, que cada año se hacían más y más grande tapando así todo el reino.

La historia de la bella durmiente «Preciosa Rosa,» se corrió por toda la región. Hijos de reyes llegaban y trataban de atravesar el muro de espinos queriendo alcanzar el castillo. Pero era imposible y estos quedaban atrapados en los espinos teniendo una muerte horrible.

Pasados cien años, otro príncipe llegó también al lugar, y oyó a un anciano hablando sobre la cortina de espinos, y que se decía que detrás de los espinos se escondía una bellísima princesa, llamada Preciosa Rosa, quien ha estado dormida por cien años. El príncipe se decidió por entrar y cuando este se acercó a los espinos estos se convirtieron en bellísimas rosas, abriéndole camino al príncipe pues ya se habían cumplido los 100 años de la maldición.

Llegó hasta la torre y abrió la puerta del pequeño cuarto donde Preciosa Rosa estaba dormida, la besó y esta despertó.

Días después se celebró la boda del príncipe y Preciosa Rosa con todo esplendor, y vivieron muy felices hasta el fin de sus vidas.

---

VERSIÓN DISNEY

Una hermosa princesa bebé nace y todos en el reino están invitados a celebrar.

Invitan a familiares, amigos, conocidos y tres hadas (primavera, fauna y flora).

La malvada hada Maléfica no está invitada, así que maldice a la bebé. 

Los reyes asustados por la vida de su hija le piden a las tres hadas que se la lleven lejos del castillo y que la críen hasta que cumpla la edad de la maldición.

Los reyes dieron la orden de  eliminar toda máquina hilandera que existiera en el reino.

Pasaron los años y Aurora creció junto a sus tres hadas, al cumplir la edad esta se vio tentada a acercarse al castillo, en el camino a este se topa con un príncipe en el bosque, se enamoran.

 Aurora sigue su camino al castillo, logró entrar y encontrar en un cuarto una máquina hilandería, Aurora se pinchó el dedo y cayó en un profundo sueño.

Pero el beso del verdadero amor la salva, el príncipe del bosque.

---

Siguiente cuento

VERSIÓN HERMANOS GRIMM

Había una vez un hombre y una mujer que vivían solos y desconsolados por no tener hijos.

La casa en la que vivían tenía en la pared trasera una ventanita que daba a un magnífico jardín en el que crecían espléndidas flores y plantas; este jardín pertenecía a una bruja muy poderosa y temida de todo el mundo.

Un día  la mujer se asomó en aquella ventana a contemplar el jardín, y vio un bancal plantado de hermosísimas verdezuelas, estas despertaron en ella un violento antojo de comerlas que crecía cada día más, tanto así que su esposo tenía que brincarse la barda para podérselas robar y dárselas a su mujer.

Un día, cuando el hombre estaba robando algunas verdezuelas se encontró con la bruja, esta enojada le dijo al hombre que lo pagaría muy caro pero él le suplicó y la bruja accedió a darle verdezuelas con la condición de darle el primer hijo que nazca en su matrimonio, ella lo cuidaría como una madre.  El hombre por miedo a perder a su mujer accedió.

Nació la hija y fue llamada Verdezuela. Cuando cumplió los doce años, la bruja la encerró en una torre que se alzaba en medio de un bosque y no tenía puertas ni escaleras, solo se podía subir a la torre con la cabellera de la niña para poder cruzar la ventana. Verdezuela tenía una cabellera dorada y larga, esta servía para dejar subir a su supuesta madre.

Pasaron los años y la niña creció, un día el hijo de un rey iba por el bosque y escuchó un canto melodioso, se detuvo para ver de dónde provenía, era Verdezuela, el príncipe de tanto buscar encontró la torre pero al verla no supo como subir. Al cabo de un rato vió como la bruja le gritaba «¡Verdezuela, Verdezuela, Suéltame tu cabellera!» y así esta soltaba su larga cabellera dejando subir a la mujer a la torre.

Al día siguiente el príncipe intentó copiar las acciones de la bruja, empezando a gritar «¡Verdezuela, Verdezuela, Suéltame tu cabellera!» y pudo subir, una vez arriba le dijo a Verdezuela que se enamoró de su voz y fue así que empezaron con encuentros cada noche

Un día la niña sin querer reveló su secreto de verse a escondidas con un hombre, la bruja se enojó ya que ella creía haber apartado a la niña de todo el mundo por lo que la llevó a otro lugar castigándola con su cabellera, ya que se la cortó.

La bruja, enojada por la mentira, esperó en la torre a que el príncipe llegara, este como era rutina le gritó a Verdezuela y la bruja (pretendiendo ser ella) soltó su cabellera cortada, cuando el príncipe subió y no la vio se asustó, la bruja lo amenazó y el príncipe por miedo se lanzó de la ventana, cayendo así en espinas quedando ciego.

El príncipe estuvo por años rondando en el bosque ciego y llorando sin cesar la pérdida de su amada mujercita.

Pasando los años un día llegó al desierto en que vivía Verdezuela con los dos hijitos gemelos, un niño y una niña, a los que había dado a luz. El príncipe escuchó una voz melodiosa y reconoció a su amada.  

---

VERSIÓN DISNEY

El rey se preocupa por la salud de su reina, saben de una flor mágica que podrá hacer que esta se cure y pueda dar a luz a la princesa.

Una señora se alimentaba de esta flor (mediante el canto) para mantener su juventud, pero cuando ve al rey arrancarla  para dársela a su esposa, la señora enfurece.

Pasa el tiempo y la niña nace y resulta haber absorbido los poderes de dicha flor, la señora se entera.

Rapunzel es raptada por la señora debido a su mágico cabello, ella requería seguir manteniendo su juventud.

La tiene encerrada en medio del bosque en una torre muy alta, haciéndose pasar por su madre, pues esta fue raptada cuando bebé.

Rapunzel añoraba salir de la torre y ver las lámparas flotantes que salían cada año (en su cumpleaños).

Un día un ladrón de la corona logró dar con la torre y por estar huyendo entró a esta.

Rapunzel y el ladrón acordaron un trato, él le enseñaría la noche de lamparas flotantes y ella le entregaría la corona que le confiscó al momento de haber invadido su torre.

La bruja se dio cuenta de la ausencia de Rapunzel y la buscó.

Cuando la encontró (ella haciéndose pasar por su madre) le dijo de los peligros del exterior llevándola nuevamente a la torre.

El ladrón, el cual ya se había enamorado de ella, fue a la torre a rescatarla.

La bruja se enojó y lo acuchilló en la espalda dejándolo herido.

El ladrón sabiendo los poderes que tenia el cabello de su amada, le cortó su larga cabellera y la bruja se desvaneció, pues ella se alimentaba de la magia del cabello para mantenerse joven. 

Rapunzel y su amante van al palacio para presentarse, ella ya había descifrado que ella era aquella “hija pérdida del rey”.

---

(Regresar a la introducción)